"مرحباً بكَ في ماروين"
"مبني على أحداث حقيقية"
"في سماء بلجيكا" "خلال الحرب العالمية الثانية"
إلى القيادة القتالية "هُنا "فوكستروت يونيفورم تشارلي كيلو
أنحرفت ُ للتو خلال عاصفة ثلاثية لعينة
و الوضع أشبه بيوم الرابع من تموز هٌنا
نيران المدفعية المُضادة للطائرات تأتي من كل مكان
! سحقا ً
نداء إستغاثة ، نداء أستغاثة لقد أصبت
أنا أشتعل والدخان في كل مكان
الدخان يتصاعد
أنا أفقد السيطرة
هُناك نهر ُ ومستنقع ُ ما في الأسفل
سأحط ُ بها هُناك
هذا جيّد عزيزتي
سأدخُل
.... يا أبن
أحذية جيش لعينة قابلة للإشتعال
ملا بس تحتية مزخرفة
ليست سيئة
ليست سيئة على الإطلاق
مَن ْ هٌنا؟
أمريكي.
هذا صحيح أيها" النازيّ" أنا الأمريكي المنقذ
أرفع يديك.
آسف ، لا أتحدث ُ بالنازية
أرفع يديك
أرمي المُسدس.
تقدم إلى هُنا.
تقدّم
ماذا ؟
خنزير أمريكي قذر
! أستمر
فلتضحكوا ، يا حمقى
هذه الكُعوب ليست للبيع
من الواضح أنك َ تُفضل ان تكون إمرأة
لربّما علينا أقتصاص مؤخرتك
أحقاً كذلك ؟
حسنا ً ، خذْ هذا
! أركلوه ُ على الوجه
من أنت ِ ؟
أدعى (ويندي)
وقد ْ تم إنقاذك
هذا يبدو جيدا ً
كلا ، كلا كلا كلا
يا للهول
تبا ً
لا بد وأنك تمازحني
.. حسنا ً
تبا ً
أعتقد ُ أنني قد فهمت ُ الأمر
نعم ، أعتقد بأنني فهمت ُ ذلك بالصورة الصحيحة أخيرا ً
.. بعد كل هذه السنين
كم من المدة ؟
ثلاثة؟ ثلاث سنين
يا للهول
ثلاث سنين
الوقت يمّر ُسريعا ً حينما نحضى بوقت المرح
أليس َ هذا صحيحا ً يا "هوغي"؟
سأضع المضخات في العلبة المخصصة لها
آسف يا (ويندي) عليك العودة
كان هذا في ما مضى والآن هو الحاضر
كيف حالك يا (ديجا) ؟
مرحبا ً
وصلت َ إلى هُنا بسرعة
لحظة واحدة فحسب علي ّ أن أغلق َ الباب
حافظ على رأسك ِ منخفضا ً يا (ديجا)
قلت ُ أنها الجارة الجديدة
صهباء
أنت غيور فحسب أنت َ كذلك على الدوام
ترأفي بي ّ هل تمزحين ؟
كنت ِ تفعلين َ نفس الأشياء لقرون
وهنا تأتي المصائب ْ
(نيكول) ؟
ما كل ّ هذا ؟
أريدك َ ان تتوقف وأريدك َ أن تُغادر حالا ً
- الرحيل ؟ - عليك َ الرحيل
- لم َ ؟ - عليك َ أن تتوقف عن مُضايقتي
تُدعى (نيكول) هذا أسم رائع
أنا أطلب ُ منك بلطف
- حسنا ً؟ - تمهلي يا (نيكول)
أ أضايقُك ِ ؟ حقا ً ؟
- نعم ، حقا ً - عدت ُ إلى المنزل ، وأنت ِ من قام بالمضي
- بلا إتصال ، ولم تخبريني بذلك ... أريد ُ منك الرحيل أنا
- ما رأيك ِ يا (ديجا) ؟ - سأذهب ْ
إذا كانت ْ هذه رغبتك ِ فسأذهب ْ
نعم ، أريد ُ منك َ أن ترحل يا (كيرت)
لا بأس ، سأذهب ْ ، سأذهب ْ
يُدعى (كيرت)
وهو شخص ٌ أحمق
- مرحبا ً يا (آنا) - مساء ُ الخير يا مارك
جلبت ُ البقالة و البريد
خُذ أحضرت ُ لك َ منبها ً
أستخدمها للقيام بالتنفس
ثلاثون ثانية ليس أكثر من دقيقة
في حال أصبت بالقلق، واضح ؟
كيف تشعُر يا مارك بخير ؟
حسنا ً ، جيد جدا ً على ما أعتقد
وكيف حال القائد "هوغي"؟
- لقد هُزم من قبل قوات "أس أس"ـ - مرة ً أخرى ؟
ولكن (ويندي) و النساء قمن َ بإنقاذه ِ
(ويندي) هل عادت ْ إلى (ماروين) ؟
كلا ، كلا، لن تعود َ أبدا ً
قمت ُ بإعادة بعثها لأجل صورة قديمة رغبت ُ بإصلاحها
صورة لأجل العرض ؟
هل بدا العرض ُ جيدا ً
حيث ُ ذهبت ؟ - مُحال
هذا شي ء ُ ما قامت (روبيرتا) وأبن عمّها بتهيئته ِ
لا أرغب .. لا أرغب ُ بأية عرض
عدم ذهابك يعتبر غباء ً
خيار سيء
جلبت ُ لك المزيد من الأدوية
ماذا حدث ؟
- لم أنت َ بحاجة إلى المزيد سريعا ً؟ - ... أنا
- رميتها في حوض الغسيل مجددا ً ؟
خذ ْ واحدة واحدة في اليوم
الكثير منها ليست جيدة هذا خطر
لا أعلم لم طبيبُك َ لا يزال ُ يعطيها لك
هذا ليس جيدا ً
أنها مُدعاة للإدمان من الممكن أن تصبح مدمنا ً
إذا ً ، هل كنت َ تقوم ُ بتمارين اليد ؟
وماذا حيال الأكل ؟
هل تأكل ؟
! الطريق إلى بناء بُنيتك
أنت َ بحاجة إلى اللحم لتقوية العظام
قُم ْ
جيد
جيد.
حسنا ً أنا ذاهبة
لقد نسيت
شاهدت ُ (جولي)
وهي تبلغك تحياتها
وهي تُدير ماراثون (روتشستر)
(جولي)
كيف حالها ؟ هل لا زالت في (إيثيكا)؟
نعم. وأطفالها قد كبروا
- أحدهم في السادسة والآخر في الثامنة من العمر - السادسة والثامنة ، رائع
حسنا ً ، سأذهب ُ الآن
رجاء ً لا تضيّع حبوب الدواء
ولا تكن ْ غبيا ً
أنت َ فنّان
قم ْ بعرضك وكن فخورا ً
حسنا ً ، لا بأس
لا مزيد من اللعب تعرف ُ التدريبات
هذا صحيح أنت تفعُلها يا (مارك)
قدما ً واحدة أمام الأخرى فحسب
هيا يا عزيزي ، أنت تفعلها أنت تجيد هذا
سنقوم برقصة التانغو في الشهر المُقبل
لقد فعلتها ..... أمسكتُك
أنا أسندك ، أنا أسندك
لن أدع َ أي ّ شيء يحدث ُ لك
- هذا مؤذي بشدة - أعلم ذلك أعلم ُ ذلك
لكن عليك َ أن تعتنق الألم يا (مارك)
عليك َ أن تحب الألم
تحب الألم.
.. "هوغي"
هذه "إلسا"ـ
أنها عاملة حلب ْ
عثرت َ عليها على بعد كيلومترين شرق النهر
كانت فرقة من قوات "أس أس" ـ ... ترغب ُ في
إقامة حفلة شواء ولكنك َ قمت بفتح النار عليهم
يا سيد ؟
ما أسمك ؟
"هوغان كامب"
القائد "مارك هوغان كامب" من القوة الجوية التابعة للجيش الامريكي
ولكن الجميع يدعونني بـ "هوغي"ـ
في خدمتك يا آنسة
آنستي, من بعدك
حسنا ً ، هذه هي
وسط مدينة (ماروين) الجميلة
مركز (بلجيكا) الأخضر
ومكان الجنة الخاص بي
فيها كل ما تحتاجين
نافورة، مخبز
وبالطبع ، كنيسة
متجر، فندق، مقهى على الرصيف
وهُناك تماما ً هو مكاني
(رينوود ستوكينغ) المشهور عالميا ً
اكثر حانة أجتماعية في كل أوروبا
هذه "جولي"
مرحبا ً ، "جولز" كيف الحال ؟
صباح ُ الخير "سوزيت"ـ
ما الحال مع اللحم المقدد؟
من ْ هن؟
...تلك الدمى الجميلة
أنهن ّ نساء (ماروين)
- من ْ هي صاحبة الوجه الجديد؟ - أنها عاملة الحلب ْ
عثرت ُ عليها على بعد كيلومترين شرق النهر
فرقة قذرة من سفلة ألمانيين
كانوا على وشك إقامة حفلة شواء ولكنني اطلقت ُ النار عليهم
هل تمتلك بقرة ؟
علقت في تبادل لإطلاق النار ضرر جانبي
ولكن ما قصتها ؟
هل بإمكانها التعامل مع القضيب ؟
كلا ، لكن يمكنها التعامل مع الحلمة هذا مؤكد
فأنها عاملة حلب ْ
كل ما تتقنه ُ هو عصر حلمات بقرة
ولكن أنتن ّ أيتها الدمى عليكن ّ تعليمها كيفية عصر
الحياة البائسة الخاصة بالحثالة النازيين ذوي القلوب السوداء
لكنها ناعمة
لربّما كانت متمرغة في الحليب لكامل حياتها
! الطريق إلى بناء بُنيتك ٍ
لا لحم لأجل العظام
حسنا ً حسنا ً كفاكن ّ مع مصطلح "البنيّة"ـ
أنتن أيتها الدمى جميعكن تحجتن إلى بناء البنية
وأنا أبغض ُ أستخدام رتبتي هُنا ولكنها ستبقى
مفهوم ؟
هيا يا عزيزتي
أعتقد ُ أن لدي ّ إزرة ً ستُناسبك
وأنا لدي ّ زوج من بناطيل الكابري والتي ستبدو رائعة عليك ِ
لذا ، أنصتي ، لدينا قواعد
القاعدة رقم واحد لا تقتربي كثيرا صوب "هوغي"ـ
لأن هذا بالتأكيد سيتسبب بمصرعك ِ
لحظة من فضلكن ّ.
! أيها القائد
شكرا ً لك
- شكرا ً ، شكرا ً. - كلا.
لا تفعلي
! لا تفعلي ذلك ، لا تفعلي
! لا تفعلي
! الكنيسة
! في برج الكنيسة
تماسكي ، يا دميتي
سنقوم ُ "بإصلاحك ِ " في لمح البصر
أنها تفقد الكثير من الدم
شكرا ً لك ، أيها القائد
شكرا ً.
طفلة مسكينة
تلك الرصاصة الألمانية الخسيسة كانت مقصودة لأجلي
هذا صحيح ، يا حبي
تلك َ الرصاصة كانت مقصودة لأجلك
أنا أحذرك ِ يا (ديجا)
دعينا لا نبتدئ بفوضى كبيرة هُنا
ماذا تقصد ، يا حبي ؟
أنا مخلصتك وحاميتُك
لقد أنقذتك
تنجذب ُ النساء أليك بشكل ميؤوس ٌ منه
ولكني سأوقف أولئك النساء الحمقاوات
! تراجعي ، أيتها الساحرة
سمعت ُ ما يكفي من حماقة شعوذتك ِ لليوم الواحد
شعوذة ؟
... حسنا ً
لا فائدة من البكاء على حليب مسكوب
ما الخطب يا (جولز) ؟
.. لا أعلم أنا
لا أنفك ُ أفكر حول أمر فتاة الحلب ْ المسكينة تلك
لن تعلم َ بتاتا ً ما الذي أصابها
كما قُلت ، تلك الرصاصة كانت مقصودة لأجلي
كلا ، أنا أتحدث عن ما بعد إصابتها
حينما قامت "ديجا ثوريس" بصرفها بعيدا ً
فأختفت
كما فعلت مع (ويندي)
نعم تماما ً كما فعلت مع (ويندي)
أنظر، كلنا نعلم ُ القصة
هذا الأمر الخاص بك وبالساحرة البلجيكية
كان مستمرا ً لما يقارب الـ(3000) عام
عاملة الحلب ْ تلك صاحبة العيون النديّة أقتربت كثيرا ً
هذا كل ما في الأمر
نعم. قريبة جدا ً
ولكن ماذا عنّا ؟
متى سنرتحل إلى المجهول ؟
لا بأس ، لا بأس
بإمكانها سماعنا
أيتها الدمى ، أيتها الدمى ، اصغين ّ
هذا ما عليكن ّ تذكُره ُ
نحن ُ ، أننا ، هُنا تماما ً
على قيد الحياة ، وهذا ما يهُم
إذا فلنشرب نخبا ً
للحياة ، للحب ، لـ (ماروين)
والنساء الجميلات فيها
ها أنت ِ ذا
أيتها الساحرة الصغيرة ذات الوجهين
حسنا ً يا فتيات حان وقت الذهاب للنوم
وقت الحط على الرفوف
مرحبا ً ، لقد أتصلت بخط (مارك هوغان كامب)
لا يمكنه ُ الرد على الهاتف في هذا الوقت
ولكن أن تركت أسمك ورقم هاتفك
فسوف يعاود الإتصال بك
(مارك) أنا (داماريوس دونسون)
أستمع ألي ، أنا آسف لكوني أتصل بك في وقت متأخر جدا ً
وأفترض أنك تُراقب هذا لذا أحاول أن أختصر
أستمع ، لا أعلم إذا ما كنت َ تتذكر
ولكن الحُكم سيكون في الثالث عشر، الجمعة
و كما ناقشنا ذلك مرات عديدة
أنه من المهم فعلا ً أن تتواجد هُناك
أن تتواجد في المحكمة خلال ذلك اليوم
نريد ُ من القاضي أن يُنزل أقصى العُقوبة
لذا من المهم ، أن تكون هناك
لتنظر إلى المُعتدي مباشرة ً في عينيه
ولأجل أن يُشاهد القاضي وأنت تواجه مهاجميك
عليهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه بك
أريد ُ من القاضي أن يرمي بالكتاب عليهم "يقصد يتهمهم"ـ
أرغب ُ بأن يرمي القاضي
بالكتاب عليهم
- ! أحتمي بالساتر الترابي - أحتمي بالساتر الترابي !
فالحمقى يحتشدون في كل مكان
! نفذت ذخيرتي
! أحتاج إلى المزيد منها
! المزيد من الذخيرة
المزيد ، نحتاج ُ إلى المزيد من الذخيرة
سحقا ً ، أعطوني المزيد من الذخيرة
مرحبا ً ؟
هل كل شيء ٍ على ما يُرام ؟
سمعت ُ صراخا ً
هل أنت َ بخير ؟
نعم ، بخير
أعتقدت ُ أنك كنت َ تصرخ للمزيد من الـ "غامبو"ـ
كلا
ليس "غامبو"ـ
لا "غامبو"ـ
حسنا ً ، آسفة لإزعاجك
أنا أحبك.
تعال برفقتي
سأحبك للأبد
أنا الوحيدة التي تمتلك القوة لمساعدتك
فقط أنا من يستطيع أيقاف ألمك
أنهضوا وتالقوا أنهضوا وتألقوا
أخرجوا من صناديقكم وألتقطوا جواربكم
أنه ُ يوم الخميس
لدينا عمل للقيام به
اقترح ُ أن تنهضوا
من وضعية الإستلقاء
هل بإمكانكن ّ سماعي ؟
- نعم! - ! نعم ، سيدي
أبقوا عيونكم مفتوحة
من الممكن أن يكون السفلة الخسيسين في أية مكان
أبقي عينيك على الطريق يا (كارلالا)
أطلقي النار على اي شيء يتحرك يا (جولز)
سألتزم بذلك أيها القائد
- مرحبا ً يا (لاري) - مرحبا ً يا (مارك)
(كارلالا) تبحث ُ عنك َ
- وأخبرها بأنني أحتاج إلى المزيد من حامض الليمون. - حاضر.
ولا تنسى ، كرات اللحم الخاصة في يوم الخميس
عُلم ، يوم كرات اللحم
مرحبا ً (مارك)
- إذا ً ذلك هو الرجل ؟ - نعم
كان هُناك تماما ً
تماما ً في وسط الطريق
خمسة منهم قفزوا عليه ِ
أنها لمعجزة أنه قد نجا
(ويندي) المرأة التي اعتادت على تقديم الخدمة في الحانة ، هي من عثرت عليه
أعتقدت أنه كيس قمامة غريب المنظر حتى تحرك
دعيني أخبرك يا (كارلالا)
قامت (ديجا) بالتغلب عليها
إذا ، هل قامت بصرفها فحسب ؟
نعم ، تماما ً
- مثل (ويندي) - رائع
تلك (ديجا ثوريس) تؤدي عملا ً متقنا ً فعلا ً أليس َ كذلك ؟
ولكنني لا أفهم لم هي تبدو غريبة ؟
أنها تحب "هوغي"ـ تريده ُ لأجلها
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا ً يا (مارك)؟
كيف َ أنتهى بي ّ الأمر وحيدة في (ماروين) ؟
ألم أحصل على حبيب حتى ؟
لن تعلمي مطلقا ً
جيش "باتون" الثالث قد ْ يمر خلالها في أي وقت
حسنا ً إذا ما حدث َ هذا تأكد من إبقاء
تلك الساحرة البلجيكية بعيدا ً من رجُلي
كلا ، (ديجا) تهتم فقط بِشأن (هوغي)
أنها مهووسة به
ألم تسمعي أية خبر من (ويندي) إلى الآن؟
(ويندي) هل تقبلين بـ (هوغي)
بأن يكون زوجك الشرعي,
حتى يفرقكما الموت ؟
نعم أقبل
إذن ، بالقوة الراسخة في ّ والممنوحة من قِبل مملكة بلجيكا
والقائد الأعلى لقوة المشاة المتحالفة
أعلن لكما الآن بأنكما زوج وزوجة
بإمكانك َ تقبيل العروس
لقد أنتقلت
ماذا ؟
ماذا قلت ِ؟
قلت ُ "لقد أنتقلت"ـ
سمعت ُ أنها أنتقلت للعيش في كاليفورنيا
نعم ، صحيح كاليفورنيا
(مارك)
مرحباً - مرحباً (روبيرتا)-
أنا اصنع القهوة هل تريد بعضها ؟
لا شكراً
الجيب تبدو بحال جيدة بقع طين , رائع حقاً
سوف تأخذ وقت طويل والكثير من الأميال
للحصول على الكمية الكافية من التهرئ على هذه الأطارات
القهوة من النوع الجيد الكولومبي المحمص الغامق
اه , لا لقد شربت مايكفيني اليوم
كل ماتشربه هو القهوة طوال اليوم
نعم , احتاج ان اقلل من الكافيين , اعتقد
انها منزوعة الكافيين - حسناً , أنا على عجلةً من أمري -
أنها سريعة التحضير - اوه ... نعم , حسناً-
نعم , منزوعة الكافيين سريعة التحضير
عظيم ستكون جاهزة في لمح البصر
حسناً
(مارك)
أمي تطبخ لحم الخنزير يوم الأحد
هل تريد أن تأتي للعشاء ؟
لحم الخنزير ؟ منزلك ؟
حسناً , أنه بيت أمي
لكن , نعم , منزلي
نعم، لا أعلم
أنا لست مولعاً بلحم الخنزير
لا بأس بذلك . أنا متأكدة انها ستكون سعيدة بأن تشوي دجاجة
اه , أنا لست مولعاً بالدجاج ايضاً
ماذا عن اللحم المحمر ؟ - هذا يسبب لي الغازات -
ضلوع ؟- هذا فوضوي نوعاً ما -
سوشي ؟
أمكُ يمكنها عمل السوشي؟
لا . لكن يمكننا أيجاد مكان لنجلبه
حقيقتاً , انا
أنا لم أجرب السوشي ابداً
لكن سأكون سعيدة بالذهاب معكِ
أنا لم اجربه ابداً ايضاً
ياللعجب , انظر لذلك
انه شئ اخر مشترك بيننا
لا أحد فينا جرب السوشي سابقاً
أنا ابحث عن دمية متألقة بشعر احمر
ذات شعر أحمر ؟
لقد فكرت انك تحب الشقراوات ؟
نعم , لكني احتاج لذات شعر أحمر
اوه , حسناً - ماذا عن هذه ؟ -
نعم
عيون جيدة
عمل طلاء لطيف
ماذا سوف تسميها ؟
(سكارلت) ؟ - لا , (نيكول) -
(نيكول)؟
هيا (نيكول), لنسجلك
أضعها على حسابك ؟ - نعم -
هل أنتَ متشوق لعرضك ؟
قريبي يشعر بسعادة غامرة
وكذلك الجميع في المعرض
اوه
تفقد هذا
لواء الدرع الواقي المسلح جاء للتو
المجسمات الراقية رائعة للغاية
أنها مفصلة بشكل جميل جداً
هل تريدني أن اغلفها ايضاً ؟
لا
لا أستطيع , أنا
لا أستطيع تحمل تكاليف هذا
مكتوب هنا انه لواء في الدرع الواقي المسلح الالماني
قاتل في بلجيكا 1944
أليست تلك مصادفة ؟
الاسم هو كورت ( كورت ماير)
المهاجمون المدانون الخمس
لضرب الفنان المحلي
والمصور (مارك هوغانكامب)
لنذهب للبث المباشر ل(جينفر كوك)
والتي هيَ في دار العدل لمقاطعة "اولستر" - آسفة , (مارك)-
سأحضر جهاز التحكم - مع آخر المستجدات .... -
(جينفر) ؟
نعم , (بيل) لقد علمت لتوي
القاضي (هارتر) قد ألغى الألتماس
لتقييم نفسي إضافي
لأحد المدعى عليهم
الحكم سيستمر كما مخطط له
للمهاجمون المدانون الخمس
المسؤولون عن الهجوم الوحشي
على الفنان المحلي (مارك هوغانكامب)
بحق السماء (كارلالا)
ماذا تعتقدين هذه اندي 500 ؟
أنا اسير بسرعة 80 فقط
أنا آسفة (مارك)
خذ هذا الدواء , حبي
سيشعرك بتحسن
أنا أعرف كم تعاني
كم يؤلم
كم الألم ألذي تحمَلته
سأكون بجانبك دائماً
أنا الوحيدة التي تستطيع أن تثق بها
ألوحيدة التي تفهمك
ألوحيدة التي تشعر بألمك
ألوحيدة التي تحبك
خذ هذا الدواء , حبي
خذ هذا الدواء خذ هذا الدواء
ابتعدوا عني الان
هذه العاهرة الغبية
هذا يكفي
من فضلك يا آنسة
فقط أخبرينا أين يمكننا أيجاد قائدك هوغي ؟
وسنذهب في طريقنا
أعدك
ابعِد قفازاتك عني أيها الوغد القذر
اوه
سمِعتها , ايها القذر
أبعد قفازاتك القذرة عنها
بسرعة
هيا
أرفعها
مد يديك للسماء
دعني ارى طائر بيدين
ياقرود الراين مربعة الرأس
ألأمر ينطبق عليك ياصاحب العيون ألاربعة
مرحباً
أين قميصي ؟
ماذا حدث لقميصي ؟ - النازيون مزقوه -
مرة أخرى
أعلم
لا ينتهي الامر أبداً مع هؤلاء الرفاق
لقد جلبت دميتك
غادرت على عجل البارحة
ماكان أسمها مرة اخرى ؟
نيكول
شكراً
ووجدت هذه في محل البظائع المستعملة
اووه , اسفينات - نعم -
اوه - عتيقة الطراز بالتأكيد-
ستينات القرن العشرين , قياس 11
السيدة في المحل
قالت بأنها قماشية
رائع اسافين قماشية
شكراً - على الرحب والسعة -
شعرتُ بسوء بسبب ماحصل مع التلفاز البارحة
لقد بدوت فزعاً جداً
هل تأخذ أدويتك ؟
نعم - جيد -
اذاً , هل ستذهب لجلسة الحكم ؟
أشك بذلك
سأذهب معك , اذا كنت تريد ذلك
اه
أنه مهم
تحتاج أن تذهب
ليتلقى اولئك ألاوغاد مايستحقون
لايمكنك تركهم يفلتون بسهولة
أعني , لقد افسدو حياتك بالله عليك
لا أستطيع
لا أستطيع أن أكون في نفس الغرفة
أفهم ذلك , لكن الهروب لن يساعدك بشئ
وايضاً
أنت متأكد لاتريد دمية (الدرع الواقي المسلح) ؟
أنه مصنوع أفضل من اي من دمى ألاكشن ألراقية
أو حتى دمى ألتألق
هل ذكر احدكم "المتألقين" ؟
مرحباً , البوابة كانت مفتوحة آمل انه لابأس بذلك
أنا أحب ألمتألقين
آمل أني لا أقاطع شئ ما
أنتقلت هنا للتو على الشارع المقابل
فقط اردت أن ألقي التحية
أنا نيكول
مرحباً - مرحباً -
أنا (روبيرتا) , هذا (مارك) .
مرحباً , مارك
سعيدة بلقائك
دائماً ما أحببت أسم (نيكول)
حقاً ؟شكراً
أسمي يلفظ بصورة غريبة بدون حرف ال(اي) في نهايته
أذاً , لقد أشتريت بيت (كولين)
لقد فعلت , نعم , لقد احببته
أليست (كولين) وزوجها
من احلى والطف الازواج
نعم يبدون مغرمين ببعضهما كثيراً
لقد كانوا دائماً لطيفين معي
أنا حزين لأنهم رحلو
اوو
ماكل هذا ؟
هل هذا مجسم قطار ؟
هذه القرية المشهورة عالمياً (ماروين)
أنه نصب فني ل(مارك)
(ماروين)
أليست قريبة ل" باوكيبسي" ؟
هذه بلجيكا خلال الحرب العالمية الثانية
لم ارى أبداً شئً كهذا
وانت فنان ؟
أنا فقط ألتقط الصور
أنه متواضع هو مصور عظيم
ولديه أفتتاح معرض في المدينة في السابع والعشرين من الشهر
هذا عظيم
اوو , سأحضر لكِ ملصقً
أعمل في دار (هواية الس) بالمناسبة , لذا
أنا مستعدة لتوفير كل أحتياجاتك من دمى التألق
عظيم - نعم -
حسناً أنا آسفة على ألمقاطعة
كان من اللطيف لقائكما
حسناً , الان نعرف من هيَ (نيكول)
حسناً , هذا أفضل
يجب أن نفعل شيئاً حيال زوج ألاحذية هذا
يجب أن اخبرك يا (نيكول)
رغم ان ألاحذية ذات الكعب العال لم تبتكر حتى 1954,
لكنها كلياً تنم عن شخصيتك
هل هذه قماشية ؟
اسفه , اسفه
أنها أسافين
سمعت بما حدث لك
وفقط اردت أن أقول بأني متأسفة جداً
وأنك لم تستحق ذلك على ألاطلاق
أنا اسفة بحق
هذه من (زابوس) ؟
لا , انها عتيقة الطراز
ستينات القرن العشرين على ماأعتقد - نعم -
اعتقد أن أمي كانت تمتلك زوج كهذا تماماً
أيحدث شئ ما في الكنيسة ؟
نعم
هل تمانع إِن القيتُ نظرة
لا
أحب كيف أن كل شئ لطيف للغاية
كل الورود الصغيرة وصندوق البريد
وهذه الستائر اللطيفة الصغيرة
كل هذه التفاصيل
اه , ياالهي
ماالذي يفعلونه ؟
من هم ؟
أنهم نازيون
يعذبون (هوغي)
لماذا ؟ - أنهم يكرهونه -
لأنه أمريكي ؟
لأنه مختلف
حسناً , ماالذي سيحدث له ؟
هذه قصة معقدة
حسناً , أخبرني
أنا مسحورة
حقاً تريدين أن تعرفي ؟ - نعم -
حسناً
نساء (ماروين) هنَ النساء اللواتي يحرسن القرية
ولقد اجتمعن في الحانة
ولم يرينَ (هوغي) منذ مدة
هل رأى احدكم (هوغي) ؟
لا , ليس منذ الأفطار
سمعته يقول بأنه سيتفقد الكنيسة
المعذرة
مرحباً
أنا جديدة
لقد انتقلت للتو الى الشارع المقابل
أنا ابحث عن ضابطكم المسؤول؟
هذا سيكون كابتن (هوغي)
لا أحد يعرف أين هو
ومن ... من أنتي
أنهم يمسكون ب (هوغي)
خمس رجال من الدرع المسلح يمسكونه في الكنيسة
أنهم يجلدونه ويعذبوه
لنذهب - انتظروا -
لا نستطيع
انهم يحيطون بالكنيسة
مثل مؤخرة سمينة تجلس على طفل
مستحيل بالنسبة لنا أن ندخل
سيقتلون كابتن (هوغي) في الدقيقة التي يروننا فيها
حسناً , ماالذي نستطيع فعله ؟
لانستطيع فقط أن نتركه ليجلد ويعذب
لديَ فكرة
اهلاً سيداتي
يارفاق , لنحتفل
لدينا مشروب ياصغيرتي - تعالي لنسكر -
لقد مررنا للتو بعيد اكتوبر
هذا صحيح مأدبة العيد
احضروا الحمار الحلو الخاص بها
أرفعوا الكؤوس يافتيات
لنحمصهم
هيا
لقد اُنقذت
لديكِ اكثر العيون جمالاً
وأجمل كعوب عالية رأيتها
تدعى ستيلتوس
لكنها لن تبتكر حتى 1954
أنه غريب ؟
الكثير من الأمور الغريبة تحدث هنا في (ماروين)
الكثير من الأمور الغير منطقية
مثل كيف وصلتِ الى هنا
لقد انتقلت للتو للجهة المقابلة من الشارع
ما أسمكِ ؟
نيكول
بدون حرف ال(اي) في النهاية
هي قالت
يتبع
هذا لطيف
قصة فريدة من نوعها حقاً
وهي نوعاً ما عنيفة
لكن على الاقل النازيون اموات
هذا جيد - لفترة قصيرة -
يبدو ان لديهم اكثر من حياة واحدة
وأنا احب (نيكول) تلك
هيَ ذكيةً حقاً
أنا أحبها ايظاً
احب ارتداء الكعب العال احياناً
لا أعلم لماذا لكنه احياناً يربطني
بجوهر السيدات
هل يزعجكِ هذا ؟
لا يزعجني نهائياً
جيد
لأني أحب السيدات
أنا فعلاً أحب السيدات
أحلام سعيدة (نيكول)
على الرحب والسعة
ليلة سعيدة يافتيات
أعتقد انهم واقعون في الحب
ماذا تقول (ايجا) عن كل هذا ؟
اه ,هيَ ليست سعيدة
الليلة الماضية , امسكت بها وهيَ تحاول أن ...
ماذا ؟ - لاشئ -
اعني , اعرف بأنك كنت تقول بأني مجنونة
لكني أنا شخصياً لا أثق بهذه الساحرة البلجيكية
اعتقد بأنك تحتاج أن تبقي عينيك عليها
أعلم , أعلم
أنها تستمر بأعادة النازيين الى الحياة
وذلك يربكني
ما كان اسم ذات الشعر الأحمر مرة ثانية ؟
(نيكول) بدون حرف ال (اي)
صحيح , وسميت تيمناً بمن ؟
لا أحد بالتحديد - أنت لن تخبرني ؟ -
(مارك) لديك مكالمة هاتفية
أنه محاميك (جونسن)
أنه آسف لأزعاجك في العمل
لكنه يقول أنه بحاجة للكلام معك
أخبره
أخبره أنه يوم كرات اللحم
أنه يعلم أنه يوم كرات اللحم
حسناً , اذن اخبره
أخبره بأني سأتصل به لاحقاً
تلقيت ذلك
أهلاً (مارك)
مرحباً - مرحباً -
هل وصلت للتو من عملك ؟
نعم
هل يمكنني طلب معروف منك
لديَ صندوق في الداخل أحتاج المساعدة في تحريكه
هل تمانع مساعدتي ؟
بالتاكيد - حسناً -
حسناً , حسناً
شكراً
أنه ثقيل جداً
كيف هو يومك ؟ هل تمر بيوم جيد ؟
جيد نعم - نعم -
تعجبني تلك القبعة - شكراً -
على الرحب والسعة - شكراً لك -
ماذا بحق الجحيم ؟
أخي مولع بالأحذية ذات الكعب العال
ستة بوصة او اكثر
هو وعائلته يعيشون في نيو هيفن
هو
هو ايضاً يجمع الملابس الداخلية
أنا فقط أجمع الأحذية
لديك مجموعة أحذية ؟
لديَ 287 زوج أحذية
اذاً أنت لديك حب للأحذية فقط ؟
اوه , ماكنت لأدعوه حب
أدعوه جوهر
جوهر أمرأة
اجمع جوهر النساء
عندما أرتديها لا أعرف لماذا
بطريقةً ما تربطني بجوهر السيدات
للنساء
أستوعب ذلك
هل يزعجك ذلك ؟
لا , لايزعجني على ألاطلاق
هل لهذا السبب أوسعوك ضرباً ؟
حسناً , لقد كنت أرتدي حذاء ركض في تلك الليلة
لكن أخمن بأني قلت شيئاً عن الجوهر
هذا فضيع
أنا متأسفةُ جداً
لقد كنت اشرب لقد شربت كثيراً في تلك الايام
ربما لو لم أكن ثملاً لكنت ابقيت فمي مغلقاً
لا تقل هذا
ليس هناك عذر لما فعلوه لك
أنها جريمة كراهية ببساطة وصراحة
لا يهم ما قلته
- اتفقنا؟
اظنني إعتدت أن أكون فنان تصويريٌ جيد
على الرغم إني بالكاد يمكنني أن أكتب إسمي الان،
لديّ مجلات الحرب العالمية الثانية
و إسمي مكتوبٌ عليها كمصوّر
رائع
ألا تتذكر ماذا كان عملك؟
كلا، كلا، لقد تخلصوا من كل ذكرى
داخل رأسي
تخلصوا من كل الذكريات من رأسك؟
حسناً، لا زلتُ أتذكر الحقائق وبعض الأمور مثل عمليات الضرب
لكن ليس لديّ أيَ ذكريات فيما يتعلق بحياتي الخاصة
كُل شيءٍ من قبل الهجوم قد ذهب
كُل ما أتذكره حول الهجوم كان
كلمة "شاذّ"
كانو ينادونني "الشاذّ"
و ...
(تامي وينت) كان يلعب على الآلة الموسيقية
"قِف بجانب رٌجُلك"
هذا كُل ما أتذكره
ذلك مُريع
انت محظوظ لأنهم لم يقتلوك
اظنني كذلك
كنت مٌلقى على الطريقة قرابة الساعة
عندما وجدتني (ويندي)
كانت تعمل في الحانة تلك الليلة
فقط ثانية واحدة، اتفقنا؟
اجل
- مرحباً؟ - اتفقنا
اجل
اجل، انا (نيكول)
اجل، يمكنني الحضور. في اي وقت؟
هل أزالوا جهاز التنفس الاصطناعيّ؟
كم سنتمتر مكعب؟
حسناً، هل إتصل أحد بالعائلة؟
لابأس، جيد
حسناً، سأكون هناك.
عظيم
شكراً
انه العمل
مالذي تُريد فعله
هل تُحبين صحون الشاي؟
اجل، اُحب الشاي
أُحب كل ما يتعلق بالشاي
أٌحب إعداده
أُحب طقوسَ تقديمه
كما إني أٌفكر في بناء مقهى
- بما انني لدي مساحة في الخلف
فقط مساحة صغيرة في الخلف
آخر مرة تناولت فيها الشاي كُنت في المستشفى
أُراهن انه لديه منافع علاجية هائلة
هل انتِ ممرضة؟
انا تقنية بيطرة
- تقنية في الطب البيطري
كما انني متطوعة في مأوى "اندر ون ووف"
- هل فهمتها "ووف"
مأوى الحيوانات
- حسناً - حسناً
على ايِ حال
- اقدر ذلك حقاً -شكراً لكِ
تفضل، خذ هذه
- كلا - انها من مُقدمي الاقتراح
شكراً، لكنني لم أعد أشرب
لم أتناول الشراب منذ...
أن استخرجوه مني
حسناً
تفضل، ماذا عن هذه
- كعكٌ من السماسرة -شكراً لكِ
حسناً، اذاً سنحظى بكوبٍ من الشاي بعض الاوقات؟
شكراً لك
أجل، أجل، لنفعلها
لنجتمع معاً من أجل شرب الشاي بعض ألاوقات
الشاي مع الكعك. يا لها من فكرة مريحة
- (كورت)، مالذي تفعله هنا؟ - من هذا؟
انه (مارك)، يعيش في الشارع المقابل
اجل.
ما الذي يحدث ؟.
هل تتحدث الألمانية؟
(كورت) بحق الرب، توقف
- أخبرني (مارك) - رجاءً، رجاءً لاتفعل
-ما أمر كل هذه الالعاب النازية وهذا الهراء - توقف
هل أنت نوعاً ما من قادة
- إستغلال ألاطفال الجنسي، (مارك)؟ - توقف، يا لك من أحمق
أنا أحمق؟ أنا أحمق؟
مرحباً، سيد (جونسون)
مساء الخير (مارك)
من الصعب التواصل معك على الهاتف
اجل، حسناً كُنت مشغولٌ قليلاً
يمكنني تخيل ذلك
انا سعيدٌ للغاية لأنني وجدتك اخيراً
انتهزت الفرصة وتوجهتُ الى هنا
لأن أطلب منك مرةً اخرى
إحضر الى المحكمة غداً، رجاءً
من المهم ان تتواجد عند إعلان العقوبة
لا أٌريد هؤلاء الاشخاص ان يهربو
- مع صفعة على معاصمهم - لدي..
عليّ ان اذهب الى العمل
- انه يوم اللحم المفروم - كلا
كلا،كلا،كلا،كلا
يوم الللحم المفروم كان اليوم
لقد غسلت بذلتك و قميصك هما الان نظيفان ومكويان
لقد تحدثتُ الى صديقتك، (روبيرتا)، من متجر الهوايات
وقد وافقت أن تأخذك معها في الصباح
و أن تبقى معك طوال فترة الأجراءات
اجل، لا اعلم ، سيد (جونسون)
(مارك)
لقد أعددت بيان تأثر الضحية
من أجلك، حتى تقرأه غداً
كلُ ما عليك هو قرائته
و سيتم ادخاله في سجلات المحكمة بصورة رسمية
وسأتحدث عندها عن مدى الإصابات التي لحِقت بك
و كيفَ تم ضَربك بشكل قاسي
كيف كِدت أن تموت من شدة الضربّ
انت تتذكر كيف تم ضَربك، اليس كذلك؟
ثم سأظهر المحكمة المجلات الفنية الخاصة بك.
التوضيحات التي استخدمتها للرسم
كلا، انها تتحدث عن "هاي هيلز"
لا أُريد التحدث حول "هاي هيلز"
(مارك)، انا من وضع "هاي هيلز" هناك
لأنني اريد ان أفرض أن فكرة هذا الهجوم
كانت جريمة بُغض، ليس فقط عملية سطوٍ في الشارع
أريد حجز الاشخاص الذين هاجموك لوقتٍ طويل
أريد القاضي ان يرى وجهك
هل تفهم..
أنت إنسان يعاني.
لقد شَهدت حالاتٍ مثل هذه تذهب بأتجاهين
حسناً، سأذهب
- صباح الخير، (مارك) - صباح الخير
صباح الخير ، (روبيرتا)
أظن إن الدمى يجب ان تبقى في السيارة
لن أذهب الى أي مكان بدون الدعم خاصتي
هل يمكنه أن يأتي بهن كنوع من عناصر الراحة ؟
اذاً اجلب واحداُ
لينهض الجميع
المحكمة العليا لولاية "نيويورك"،
مقاطعة "أوستر", الجلسة تبدأ الان
السيدة (مارثا جي. هارتر) تترأس الجلسة
صباح الخير
رجاءً، اجلسوا، شكراً لكم
بعد أن تم إدانته بواسطة هيئة المحلفين
بتهم الاعتداء من الدرجة الاولى والثانية
وتهوّر من ألدرجة الاولى
ضد الضحية، (مارك هوغانكامب)
المتهمون يتم استدعاءهم هنا اليوم
الى محكمة مقاطعة "اوستر"
من اجل سماع الحكم الموصى به
هل من أحدٍ لديه سبب قانوني
لكي لا أستمر بأعلان العقوبة؟
- كلا، فخامتكِ - كلا، فخامتكِ
قبل الاستمرار بإعلان الحكم
هل هناك من يريد ان يلقي كلمة؟
أجل نوّد ذلك ، فخامتكِ
هل المعتدى عليه هنا؟
هل يوّد ان يخاطب المحكمة؟
أجل، فخامتكِ
سيد (هوغانكامب)
يرجى التحدث عندما تكون جاهزاً
هدوءّ هدوء ّ
هد....
انبطحوا
انهض (هوغانكامب)
تحرك ، تحرك
ايها المستشار
هل السيد (هوغانكامب) بخير؟
فخامتكِ، لو تسمح المحكمة
ان طلبات الادعاء سوف ترد خلال 20 دقيقة
سأفعل لك معروفاً ايها المستشار
نظراً الى مزاج السيد (هوغانكامب) السيء اليوم
انا أُعلن تأجيل النطق بالحكم.
سوف تُعقد الجلسة في السابع والعشرين من هذا الشهر
عند الساعة العاشرة صباحاً وفي هذه القاعة
تم تأجيل الحكم
مرحباً، (مارك)
انا (روبيرتا)
رائع، يوماً ما ، اليس كذلك؟
لقد كنا في قنوات الاخبار، لم تلاحظ ذلك على الارجح
لا يمكنني تصديق ان القاضي صدّر الحكم
في نفس اليوم الذي يصادفُ فيه معرض الرسم خاصتك
يا لها من فوضى، صحيح؟
لكن، على كُل حال اعلمني إن إحتجت الى أي شيء
أُكلمك لا حقاً، وداعاً
أُعذرني سيدي.
كُنت فقط اقوم بالتنظيف
حسناً، هاتِ بهن الى هنا عزيزتي
لقد جلبت لك شيئاً لوضعه...
لقد جنّ جنوني
حسناً
يا اللهي
يا له من قمرٍ جميل
انه جميلٌ بالتأكيد
مثلكِ تماماً
- (هوغي)
لم أكن أكثر سعادة
لا تفعلي
ألامر كما لو كُنت أُخبرك..
- إنني ملعون - كلا
كُلما يقترب مني شخصاً اكترث بشأنه...
لدينا صُحبة
(مارك)؟
أنا (نيكول)
- مرحباً - مرحباً
يوم أمس كان حافلاً، صحيح؟
شاهدتُك على التلفاز
على كُل حال، آمل انني لا أُزعجك
فقط أردت أن اعتذر حيال تصرف (كورت)
هل ذاك زوجكِ؟
- كلا، كلا -هل هو حبيبكِ؟
من 10 ثوانٍ فقط
- لقد أفزعني - أجل، أعلم
بالتأكيد لديه مشاكله
بالتأكيد
اعتقد انها امور خاصة بالشرطة
هل هو شرطيّ؟
اجل، كان كذلك
هل تمانع لو دخلت قليلاً؟
أجل،تفضلي
أجل، ضابط في وحدة المتفجرات
قسم شرطة (انديكوت)
حتى حصل على تنبيه القيادة تحت تأثير الكحول الثاني
- انا... - هل يمكنني أخذ معطفك؟
أجل بالتأكيد ، شكراً
على ايٍ حال، كنت انظف خزانتي
- شكراً لك - شكراً لك
وظننت إنك ربما ترغب بهذه
لقد استخدمت الكثير منهم,
لكن ارتديت بعضاً منهم لمرة واحدة فقط
و هؤلاء حاجياتي المفضلة
هل تلك لوبوتينات مسيحية؟
كلا
انها قطع اخيرة
- لم تكن تناسبني حقاً
اذاً، اذا لم تكن تريدهم، فقط إرميهم
كلا، كلا، هل تمزحين؟
سوف أُضيفهم الى المجموعة
رائع. هذا ما تبدو عليه 200 زوج من الاحذية
- 287. - يا للروعة
ليس لدي ادنى فكرة كيف اتوا
لقد عُدت من المشفى ووجدت كل تلك الاحذية
وقد سألت صديقي لاري "هل لدي حبيبة"؟
أجاب "كلا"
تلك الأغراض مُلكك
- توليت الامر، توليت الامر - اسف، اسف
- لابأس، توليت الامر - اسف
هل تلك رسوماتك؟
انها مجلتي الفنية
- هل تمانع لو أخذت نظرة؟ - كلا
لماذا الحرب العالمية الثانية؟
لا أعلم
على الاقل كُنا الاشخاص الطبيبين في تلك الحرب
- هذه الرسوم جميلة - شكراً لكِ
لقد تحوّلت الى إالتقاط الصور؟
كان عليّ ذلك لا استطيع الرسم بعد الان
الدمى خاصتي يجب ان تحكي القصة
لقد بحثت عن "ماروين" في شبكة الانترنت
ليس هناك اي مدينة تدعى "ماروين" في "بلجيكا"
اجل لقد ابتدعتها
"مار" تأتي من (مارك)، و "وين" تأتي من (ويندي)
(ويندي) نفسها التي وجدتك في الطريق؟
(ويندي) انقذت (هوغي) في ذلك اليوم عندما تحطمت طائرته النفاثة
كانت حُب حياته
و هل كُل تلك الدمى في "ماروين" هم أُناسٌ تعرفهم؟
اجل، تقريباً
(ويندي) و (كارلالا) التقيتهم في "افلانش"
لا زالت (كارلالا) تعمل هناك
(آنا) هي راعيتي الخاصة
تأتي كل شهر
انها روسية مجنونة
(جولي) التقيتها في "رحاب"
كانت قد خَسِرت ساقها في العراق
و (سوزيت)
(سوزيت اس تي سويت) ممثلتي المفضلة
انها في ...
مسلسل الفتيات الفاتنات
- لم ارها مسبقاً - انها جيدة
ما الذي يفعلاه هذان الاثنان؟
هل يمارسان الجنس؟
حسناً، (نيكول) تود ذلك لكن (هوغي) يرفض
لا يدعه اي شخصٍ يقترب منه
لماذا؟
لا يُريد أن ينتهي به الأمر وحيداً مجدداً
و من تكون تلك؟
ما هي قِصتها؟
انها (ديجا ثوريس)
انها الساحرة البلجيكية لمدينة "ماروين"
لديّها قفازُ سحريّ
يمكنها أن تُرسل أي شخصٍ لا يعجبها
الى 15 مليون سنة ضوئية في المستقبل
يا للروعة
و من هي في الواقع؟
لا أحد
لستُ متأكداً من اين أتت
على ايَ حال، أود ان ادعوّك لتناول الشاي
- كما وعدت - موافق
اجل. ماذا عن يوم الخميس؟
أجل، أجل سيكون ذلك رائعاً
- لنقل في الساعة الرابعة - عظيم
انه وقت شراب الشاي الرسمي
انا أعُد مزيج من الرمان والتوت البريّ
حسناً
هل تعلمين، كان عليّ ان أُخبركِ
من المرةِ الأولى التي التقيتكِ بها
علمتُ انكِ إمرأة ترتدين الكعب
لهذا السبب وضعت الكعب لكِ
تقصد الدمية؟
لهذا السبب وضعت الكعب للدمية؟
اجل ، صحيح
اتفقنا، اراك يوم الخميس
اغلق عينيك، لدي مفاجأة لك
تعلمين انني لا يمكنني اغلاق عينيّ
أنا دمية
هناك
حسناً، ما هي المفاجأة الكبيرة؟
مهلاً، مهلاً
ما الذي تفعليه؟
- كلا، هل أنتِ مجنونة؟ انتِ...
انظر
لم يحدث شيء
قبّلتك ولم يحدث شيء
سوف أكون ملعوناً
كلا
يظنون أنهم اذكياٌ جداً
سوف أُريهم
لا أحد يتحدى (ديجا ثوريس)
أنا ساحرة "ماروين) البلجيكية
والكابتن (هوغي) مُلكي
انا وحدي فقط
سوف تبني لي جهاز السفر عبر الزمن
جهاز السفر عبر الزمن؟ يا اللهي
- (كارلالا)! - يا اللهي ، (مارك)
لقد أخفتني
- هل (لاري) هنا ؟ - أجل، انه هناك.
(مارك)
ما الذي تفعله هنا؟ نحن نغلق المكان
مرحباً، (لاري) هل يمكنني شراء فانوس الحُمم هذا منك؟
- فانوس الحُمم؟ - أجل، نحتاجه بشدة
يمكنك الصعود إلى هناك
أنفخ عنه الغبار ويمكنك أخذه
شكراً
مدينتك هذه
قد تحولت الى مكاناً رومانسياً نوعاً ما
انهم آمنون لممارسة الجنس فقط بين منتصف الليل
و أخر ساعة قبل طلوع الفجر
أرى ذلك
- اذاً، لم يحدث لها اي شيء ؟
هل تعتقد أنه الوقت المناسب ليقبلوا بعضهم؟
أجل، يمكن أن يكون ذلك. او شيئاً اخر
ماذا؟
حبٌ حقيقيّ
أظن ان (هوغي) قد وقع في حبها
أحببت هذه في المقبرة
ضوءها جميل
هل ستقدم هذه الاشياء في العرض خاصتك؟
هل لديكِ...
اقداحُ شاي اكواب و اشياء اخرى؟
- أقداح شاي؟ - اجل، اقداح شاي، صحون
في قسم الدمى المنزلية
أصغي، ابن عمي عليه أن يطبع
البرنامج من اجل العرض خاصتك
لذا طلب مني أن أسالك لمرة اخيرة
هل ستذهب؟
أجل
ماذا؟
قُلت أجل
هل أنت متأكد؟
لأنه سوف يوضع في البرنامج
- انك ستحضر - ساكون هناك
هل ستذهب الى المحكمة في الصباح؟
لأن جلسة النطق بالحكم ستكون يومَ بعد غد
هل لديكِ اي كعك بحجم الدمى ؟
لا , لكن أتعرف ماذا ؟
لقد ادخلنا للتو سلطة فاكهة جديدة
ياللعجب , قلب أرجواني
انظر لتلك التفاصيل
مطابق للأصلي
بمناسبة الكلام عن ذلك
اوه
كم التكلفة ؟ - 39.95 $ -
اربعون دولاراً لقلب أرجواني
( ال )قالت أنه ينتمي لجندي بيطري حقيقي مجروح
ليس بعد
لاتنظري , لا تنظري - الان ؟ -
أبعد قليلاً - حسناً -
حسناً
مفاجأة
بيت شاي !
لكِ فقط
انه جميل
لطالما أردت بيت شاي كيف عرفت ؟
عصفورة صغيرة أخبرتني - شكراً -
شكراً !
هل اسكب لكِ كوب عصير توت بري ورمان
نعم رجاءً
اوه
لديَ مفاجأة صغيرة بعد
هناك شئ اردت سؤالكِ عنه ؟
لم أستطع توفير خاتم
لكن ما أن تنتهي الحرب سأشتري لك خاتم جميل
أنه وعد
ياللعجب
بنى لها بيت شاي ثم عرض عليها الزواج فيه
نعم
هذا صحيح
ياللعجب
هذا ماقالته (نيكول) تماماً
وبعدها أعطاها ميدالية ؟
حسناً , هو لم يستطع ايجاد خاتم
تذكرين ؟ - هناك حرب تدور -
نعم , بالطبع
اذا ً , (روبيرتا) أخبرتني بأنك قررت الحضور الى عرضك
اعتقد بأن هذه فكرة عظيمة
نعم _ ... أعتقد -
هناك قلب (هوغي) ألارجواني
لقد أصيب في بورما
لقد كان يخدم تحت إمرة الجنرال (ستيلويل)
اوه - وو -
هناك قرروا الزواج في الليل
دقيقة واحدة بعد منتصف الليل
لذا , عندما يحين موعد تقبيل العروس يمكنهم فعلها
يستطيعوا , تعرف , فعلها
وركع على ركبة واحدة وكل ذلك
نعم - ماألذي قاله ؟ -
لم أقابل ابداً دمية بطقم رائع
من الطوربيدات في حياتي كلها
ياله من ساحر , هوغي
وأنت الاكثر مراعاة
وألاكثر سخاء
أطيب وأجمل أمرأة
كنت محظوظاً للقائها في حياتي
يشرفني
أذا قبلتِ الزواج بي
مارك
انهض , رجاءً
انهض الان
أنا اسفه اعتقد بأن هذا كان سوء فهم كبير
أنا اسفة اذا أسأت فهم نواياي
...لكنني لست
أنا أسفة
نحن أصدقاء
نحن نحن اصدقاء مقربون جداً
لكننا الان لسنا في نفس المكان
لكنني أقدر فعلاً صداقتنا
لكني لا ارى صداقتنا بصورة رومانسية
وتستحق شخصاً يفعل ذلك
أنا
أنا اسفة
إن آذيتك
ذلك لم يكن في نيتي ابداً
أسمع
لديَ شيئاً لك
(مارك) هلا نظرت لي ؟
أو قل شيئاً ما
حسناً , سوف أعود
حسناً
(مارك) ؟ أحضرت هذا لك
لم أكن متأكدة مما تحتاجه
لكن الشاب في متجر الهوايات قال
اللعنة , (ديجا)
او !
اوو , نعم , انت قطعة مميزة , الست كذلك ؟
نعم ؟
اذا , الان أنه أنا صحيح ؟
لماذا أنتِ آلان فجاة تلاحقيني
نعم , أنه جاهز
أنه بالضبط ما طلبتِيه
أنه مؤقت عد تنازلي
55 ثانية ثم رحلة ذهاب فقط الى المستقبل
بالطبع تستطيع التحليق
مارك ؟
أعلم أنك تستطيع سماعي
جلبت لكَ هذا
أنه لتحتفل بذكرى عرضك
حسناً , آمل أن يعجبك
نعم ماالذي يحدث ؟انتباه
هل تتكلم الالمانية ؟ فوز جيد
لا
هوغي ؟
أين ذهبت ؟
يا للقرف
متى ستبعد
تلك الساحرة البلجيكية عن كاهلك
ماالذي تفعله هنا ؟
ماذا تريد ؟
اريدك ان تتشجع هذا ما أريده
أريدك ان تكف عن التصرف مثل الصغار البكائين
ذلك كان طلق ناري
اه , لا
اه , لا , ماالذي حدث ؟
نازي وغد أطلق عليها النار
أنظري , الميدالية اوقفت الطلقة
من أن تضربها في القلب
لكنها تخسر الكثير من الدماء
يارفاق علينا ان نذهب
لماذا ؟
ماانت بحق الجحيم؟
عليل ؟
ماذ , هل أنت عليل وأصم ؟
سألتك سؤالاً , ايها الوغد
هل ترتدي ملابس النساء ؟
فقط الاحذية
كلما كان الكعب اعلى كلما كان افضل
فعلا !
أيها العليل القذر
انه أنت
أنت من هو ناقص وبلا قيمة
معوق بسبب الخوف
هل ترى
ليس هناك عدالة لك
لاتستطيع أبداً الذهاب الى المحكمة
لأنك الشخص المذنب
ماحدث عند تلك الحانة كان خطؤك َ
لهذا السبب لا احد يحبك ياحبي
أنا أملك الوحيد
الوحيدة التي أستطيع ازالة ألالم
الوحيدة التي تضمن حريتك
من العار
أنه خطأي
أنا تعب جداً
أنا تعب جداً من كوني وحيداً
وأشعر بالعار
هذا الكعب العال الخاص بها
أبقهم قريبين لك (هوغي)
نحن ُ نُساندك َ يا (هوغي) نحن نساندك (هوغي)
نحن ُ سندك َ على الدوام
نحن ُ هُنا لأجلك
هذا مؤلم يا (جولز)
أنه ُ مؤلم جدا ً
أعلم ُ هذا ، ولكن يجب عليك َ أن تُحب الألم يا (هوغي)
مثلما قال الرجل ُ الحكيم
"ألمنا هو وقود الصاروخ الخاص بنا."
أنه يذكرنا بقوتنا
قلبُها ضعيف فقط الوقت من سيتكفل بهذا
فعلت ُ كل ما بوسعي لأجلها
وجل ّ ما نستطيع ُ فعله ُ الآن هو الصلاة
لست ُ متأكدا ً تماما ً كيف أفعل ُ هذا.
لكن إن كنت َ متواجدا ً ...وبمقدورك سماعي
لا بد وأنك َ تُمازحني
هل هذه هي الإستجابة لصلاتي ؟
إذا ً ، ألتقينا أخيرا ً أيها السيد القائد
أنا أرى أنك تتحدث الإنكليزية أيها الألماني
أرفع ... يديك
جيد
والآن قِف ْ
ببطئ
إذا ً ، كيف عثرت َ علي ّ، أيها الألماني؟
إستدر ْ لو سمحت
تجرد من سلاحك
! بسرعة
أخط ُ إلى الممر
لو سمحت.
ماذا؟ كعوب ؟
أنت ضعيف ومُثير للشفقة أيها الرجل
وبعد أن أقوم َ بقتلك َ
سأقتُل كل النساء القذرات
في بلدتك َ الدنيئة الغبية
أنت َ لم تفهم ذلك ، صحيح؟
النساء هن ّ منقذات
! العالم
الكعوب.
! هيّا
هذا ليس جيدا ً
يا للهول
ما خطب ُ هذه الآلة اللعينة الغريبة الشكل ؟
- آلة زمنية - آلة زمنية ؟
ستأخُذنا إلى المستقبل
المستقبل ؟
نعم يا حبي
خمسة عشر مليون سنة ضوئية نحو المستقبل
لذا بإمكاننا أن نكون َ أحرارا ً
أترى ؟
لقد عادوا
لن يموتوا مطلقا ً
كلا.
كلا كلا كلا كلا كلا كلا.
القائد (هوغي) في آلية الطيران
أقتلوه ُ
! هذا صحيح
لن يموتوا بتاتا ً يا حبي
ولن يتوقفوا عن تعذيبك َ أبدا ً
مهلا ً
الحذاء ذو الكعوب أنها لـ (نيكول)
أحتاج إلى كلتاهُما
لا مفر ْ يا (ديجا)
لا يمكنني ترك أحدى الكعوب الخاصة بـ(نيكول) مع ذلك النازي ّ
! تلقى الرصاص
ناوليني ذراعك ِ
أعطني ذلك الحذاء
ألا يمكنك ِ إخفاض هذه أكثر ؟
! أنت ِ جاسوسة
هذا صحيح
أنها أنت ِ . أنت ِ من يُبقي على النازيين أحياء ً
- هذا صحيح - وتُبقين على (مارك) مريضا ً
- هذا صحيح - أنت ِ هي المشكلة
! أنت ِ هي سبب ُ إدمانه ِ
! لن ْ أدعك ِ تقتُليه
بإسم بلدة (ماروين)
سأصرِفُك ِ
(نيكول)
- تمكّنا منهم جميعا ً - وهذه المرة
- لن يعاودا السفلة المجئ - نعم
(نيكول) ؟
أستيقضي
أستقضي ، يا عزيزتي
رجاء ً ؟
رجاء ً
لقد ْ عدت َ لأجلي
بالطبع ِ فعلت لن أدعك ِ تذهبين مطلقا ً
يا حبي الحقيقي
ماذا بشأن (ديجا ثوريس) ؟
لقد مضت ْ
مضت ْ للأبد
أنها خارج حياتي للأبد
ولن تعود َ مطلقا ً
إلى اللقاء
لا يمكن كتابة شيء ذو معنى
مرحبا ً يا (مارك)
صباح جمعة سعيد
طلب مني السيد جونسون الاتصال بك
لتذكيرك بأن اليوم هو يوم أنعقاد المحكمة
تذكّر أن ترتدي معطفك َ الرياضي
و القميص ذو الياقة
السيد (هوغان كامب),
رجاء ً خاطب المحكمة حينما تكون ُ مستعدا ً لذلك
كنت ُ فنانا ً جيدا ً ومصورا ً
أحب ُ الرسم
والآن بالكاد يمكنني كتابة أسمي
الحياة التي كنت ُ أحضى بها ذات مرة
أُخذت مني وللأبد
لم أكن ْ أرتدي كعوبا ً عالية
في الليلة التي تعرضت ُ فيها للهجوم ، حضرتك ِ
ولكني ذكرت ُ
أحيانا ً أن بإمكاني محاولة قهرهم
وبسبب اني قمت ٌ بهذا التعليق
قاموا بضربي بشدة
هاجموني من الخلف
وأزاحوا كل ذكرى كانت لدي ّ خارج رأسي
والآن ، أعترف بأنني كنت أحتسي الخمر وكنت ُ سكيرا ً
والطريقة التي كنت ُ أستجيب بها لم تكن ذكية
.. ولكن الآن أعلم أنني
اعلم ُ ما قد ْ كان علي ّ فعله ُ
كان يجب علي ّ أن أبقي فمي مغلقا ً وأمضي في حال سبيلي
ولكني لم أفعل ذلك
و قد ْ ضُربت
ضٌربت ُ إلى وشك خسارة حياتي
ضٌربت ُ بلا سبب
واريد ُ أن تعلمي ذلك ، حضرتك ِ ... لأنه
.... أية حكم تقرريه حول أولئك
... الذين يدعون َ أنفسهم أناسا ً ....
... أريدُهُم أن يعلموا بأنهم لن يتسببوا بأذيتي بعد الآن
لن يأذونني بعد الآن
لأنهم قد ْ مضوا
مضوا للأبد
ولكني لا زلت ُ هُنا
ولدي أصدقائي
ولدي ّ بلدتي ولدي ّ صوري
وساكون ُ بخير
كيف يشعرون هُم ؟
عظيمين جدا ً
أعلم ُ بأنني أستمر بقول ذلك مرارا ً وتكرارا ً
ولكن يا الهي يا (مارك) لقد فعلتَها
وما زلت تتنفس
هل كان لديهم أحذية ذوات كعوب خلال فترة الحرب العالمية الثانية؟
كلا
هناك عدة أشياء غريبة في بلدة (ماروين كول)
أنا آسفة ؟ (ماروين) ماذا ؟
"كول" (ماروين كول)
أنا متأكدة أن هنالك قصة ما
هل تودين سماعها ؟
حسنا ً
.. حسنا ً
بعد قيام (ديجا ثوريس) بصرف نفسها
نحو خمسة عشر مليون سنة ضوئية للمستقبل
وقُضي على النازيين
ساد السلام والسعادة طوال الوقت.
واثناء إحياء ذكرى هذا الحدث الملحمي
قرر "هوغي" أن يُعيد تسمية البلدة
الآن فهمت ُ ذلك
الملحقة "كول" هي جاءت تيّمنا ً لـ (نيكول)
(نيكول) بدون زيادة حرف الـ (أي)
أنا .. أنا افترض
في الحياة ، في الحياة الواقعية
البعض منّا على أستعداد أن يبقى وحيدا ً فحسب
لربّما لن يجد الحب ْ مطلقا ً
أو أن نعرف ذاتا ً أخرى
.. ولكن الآخرون
الآخرون محظوظون أكثر
كـ "هوغي" و"نيكول" خاصته ُ
وجدوا الحب الحقيقي
في بلدة (ماروين كول)
(ماروين كول)
لديها وقع ٌ جميل
(روبيرتا) ؟
هل ترغبين بتناول السوشي ؟
حسنا ً ، لم نجربه ُ مسبقا ً
لربّما لا نحبذُه
ولربّما سنحبذُه ُ
أنت على حق دعنا نذهب لأجله ِ
عاش َ (مارك هوغان كامب) بهدوء في المنطقة الشمالية لـ (نيويورك) وأستمر فيها بالعمل الفني حيث ظهر فنه ُ بإنتظام في معارض الفن عبر البلاد
لم يتعاطى (مارك) الكحول منذ ُ الليلة التي تعرض فيها للهجوم
وتصاعد تعداد مدينة (ماروين كول) إلى أكثر من 200 نسمة